5月19日，曼联官方宣布，菲尔-琼斯将在赛季结束后离队。随后，“飞将军”发表了一封亲笔信，感谢球迷和球队在这12年间对他的支持。

我想过很多次如何用最精确的词汇把我想说的表达给大家，同时我也想直接把话说给那些在我12年红魔生涯里支持我的球迷们听。

离开一支俱乐部总是很艰难。在我19岁的时候，我离开了布莱克本。但我永远无法想象到接下来会发生什么。

我在曼联的岁月是一种很难概括的不可思议。当我决定离开布莱克本时，我一直想进一步证明自己。我实现了我的梦想，穿上了我从小就为之效力的球队的战袍，但我也无比渴望能在最高层级的平台上证明自己的实力。

我内心充满了渴望，我渴望在一个可以挑战一切的俱乐部继续下去。我收到了一些俱乐部的邀请，但我一直在等待，等待曼联的电话。有一天，我正在度假，亚历克斯-弗格森爵士的电话响了。

那天我结束了我的假期，我迫不及待地想见到他。我迫不及待地想签约，最重要的是，我迫不及待地想开始奋斗。我只想在那一家足球俱乐部继续自己的职业足球生涯。

哪怕只有一次，穿上这件球衣、为胸前的这个队徽而战，并且代表与之相关的每个人，都是一种莫大的荣誉。

我希望我可以踢得更多，我希望我可以为与我并肩作战的队友们做出更多贡献。我想说，从我的心底，我已经做了我能做的一切。我做了医疗团队要求我做的一切。

在追求和实现我的梦想以及为曼联效力的过程中，我从未放弃过不遗余力。我在远离家人的地方度过了一些艰难的日子，在远离所有人的地方进行康复和恢复，在远离训练场的地方进行休养，我迫切地想回到训练场。

我以前说过，我甚至发现很难和我的队友们交流，我很受伤，因为我帮不上他们。我很伤心，因为我的家人不能在比赛日看到我，这时你会觉得你让别人失望。

有时，在生活中，会发生我们不喜欢的事情，但我们必须学会接受它，并让内心平静，因为你已经尽了全力去应对挑战。在事业和生活中，这就是我们真正能做的全部。

人生的路可能会十分颠簸，并将你抛离生活的轨道。但这更需要我们能从挫折中爬起，并坚持前进。过往的这些教训将会帮助我应对下一个挑战，不管前路如何。

我实现了我的梦想，在全世界最大的俱乐部踢球，也为三狮军团在重要比赛中亮过相。在曼联我也赢得了奖杯，尤其是在弗格森爵士的最后一个赛季，我赢得了英超冠军。

现在不是悲伤的时候，而是回顾过去的时候，对我和我的家人来说，我在曼联成功实现了梦想，我很高兴。我总是可以对我的家人和朋友说，没有多少人能够为这个俱乐部效力并永载史册，这是一段充满快乐的回忆。

衷心祝福滕哈格的团队以及所有球员们未来好运。他正在这里进行一种建设，我也将见证、支持，并且比所有人都希望，滕哈格能延续我们所有人都看得到的进步。

我也想对所有在曼联帮助过我的人说声谢谢，在这里我结识了一生的朋友。

但最重要的是，我要感谢我的家人，他们支持着我的一切。最大的感谢是我的妻子和两个美丽的女儿，我无法用语言表达你们对我的支持。我们一直在一起，我也迫不及待地想看看未来会发生什么。

菲尔-琼斯