比利时能否赢得世界杯?德布劳内:没机会 我们太老了

西蒙-海登斯通(Simon Hattenstone)采访了德布劳内,曼城中场表示比利时没有机会赢得本届世界杯。

德布劳内的妻子拉克鲁瓦一起接受了采访。

“比利时是否能够赢得本届世界杯?”

德布劳内说:“没机会我们太老了。”

“关于和哈兰德搭档。”

德布劳内说:“和哈兰德搭档就像和任何一位前锋搭档一样。”

“学校中的德布劳内。”

德布劳内表示:“我还好,我的智力足以让我搞明白有多少事情是我需要做的,在想明白之后我会去完成它们。18岁的时候我带着高中毕业证离开了高中。”

“英格兰球员一般只说英语。”

德布劳内谈道:“有很多人,他们来自不同的国家,他们说2-3种语言,而英格兰球员呢,一般他们只说英语。我来自比利时,在这里,到13岁的时候,你在学习着荷兰语、法语和英语。不管怎么说在比利时每一个人都会看英国的电视节目。”

“我看了你小时候踢球的录像,你的踢球风格几乎没有改变。通过看比赛,即使把球员们的脸都给挡住,我也知道谁是德布劳内。”

德布劳内说:“我知道。(德布劳内拿出了两张照片)这张照片拍摄的是2-3个月之前我在对阵伯恩茅斯的比赛中完成的进球,看一看我踢球的方式吧。另外一张照片上是小时候我射门时的情景,那时我还是个孩子。这两张照片踢球的样子一模一样,有着相同的技术。”

“你的两个孩子肯定会成为足球运动员吗?”

德布劳内说:“不,他们不踢球。”

“他们不感兴趣吗?”

德布劳内表示:“我不知道。他们希望踢一踢球,我的大儿子有时候会谈钢琴,他喜欢跑,他跑得不错。”

“你曾紧紧地抓着球门,拒绝移动,这是真的吗?”

“我想这个故事有一些编的成分。”

“所以,这不是真的?”

“我不记得了,它可能是真的。

“(露齿而笑)我这个人有一些固执,是的。很多事情,我会让它就那样过去。但是当我真的要去说一些事情的时候我会是坦率的。

“(问德布劳内的妻子拉克鲁瓦)关于现在的生活。”

拉克鲁瓦说:“我从来没想到我的生活会是这样,以前拿到一个学位是我的主要的目标。”(拉克鲁瓦接受采访的内容,文字使用橙色。)

“为什么德布劳内会成为今天的德布劳内?”

拉克鲁瓦谈道:“我不是很懂足球,我认为或许是因为相较于其他人德布劳内能够更早地看到一些问题、看到一些事情。他总是会领先一步。”

“现在德布劳内可以以一种更舒服的方式生活。”

拉克鲁瓦谈道:“关于在足球方面的智慧,在这方面已经越来越好了。但是在这之后呢,我们可以做更多的平凡的事情。我们可以来一场旅行,或许会有2-3个人走近我们。现在我们更加地与世隔绝。

拉克鲁瓦说:“德布劳内变得更开放了,因为我们在这样一个亲密的、个人的圈子里,总是和同一群人在一起。现在德布劳内可以以一种更舒适的方式生活。”

“现在对于生活可以持一个更开放的态度。”

“现在对于生活我会有一种更开放的态度,当我更年轻一些的时候,我的生活中只有足球,现在我有家庭,生活不同了。

“知名人士的生活成本会更高。”

“我们必须用一种更隐蔽的方式去生活。通常来说,如果我们去旅行,那么这会是一次私人的旅行,因此一些相关的东西会更昂贵,更私人定制化。”

“有德布劳内在,出行不便。”

拉克鲁瓦说:“我们去到集市上,德布劳内拍了100张照片,或者是150张,孩子总是不得不等着,对于他们来说他们不会感到享受。然后保安来了,我们以为他们是来帮忙的,之后保安说:‘我们能合个影吗?’”(笑。)

“我开车去俱乐部,然后有人会把车开到我旁边,然后录像,人们开始跟着我。比赛结束之后人们会在你的车前面跳,因此你没有办法开车,然后会有人要照片,因此你不能去任何地方。”

“钱&人们的关注。”

“钱,我不会想得太多,重要的是人们的注意力,你要怎么去应对这种注意力。

“如果原本你不会引起人们的注意,之后呢,无论你走到何处,人们都会关注你,此后这样的一种情况就会改变你。你要么把一切事情都放到自己的心里,要么你与一切事情做一个隔绝。

“有的人喜欢所有的这些关注的目光,一段时间之后它变得非常地沉重,你会被它耗尽。

“如果你想要将这些注意力向外推,那么看起来你是傲慢的。有一条很窄的线,你得在上面走。

“我是一个外国人,我住在英国,这样情况对于我来说还行。但是如果你是一个英格兰人,那么那种关注的目光会从每一个地方投向你。如果换成我承受这一些,我觉得太沉重了。”

“你是否认为你挣得太多了”

“不,你去比较一下,一位歌手开演唱会,有6万名观众来现场,你去想一下他的收入。我认为我的收入是合理,有几百万人通过电视看足球比赛,有6万人在现场,这可以使俱乐部获得500万英镑至600万英镑的收入,是的,钱很多,但是(我的工资)是过多了吗?

“如果俱乐部可以承受这样的薪资支出,那么说明它并不是过多的。这不是一个受欢迎的答案,但是这就是我对这个问题的理解。”

“有一些普通人,他们遭遇了生活成本危机。”

拉克鲁瓦说:“我们和我们的家人、朋友保持了非常亲密的关系,他们中的大部分有正常的生活,因此我们知道他们所面临的困难。”

“孩子们习惯了特定的生活方式。”

“我们依然是脚踏实地的,对于我们来说我们可以更容易地理解这些道理,但是对于孩子们来说,他们要理解这些道理会更难。他们习惯了一种特定的生活方式,他们会去私人学校上学,他们身边的那些人会和他们拥有着相似的生活背景。

“他们明白,当他们去看一看自己的家庭的时候,他们知道他们的家有着不一样的房子,有着不同的生活方式。

“我们会去尝试的(会尝试带给孩子们正确的三观),但是他们的成长环境肯定和我们小时候不一样了。他们的成长历程不可能和我们一样了。

“在我小时候,我们有我所需要的东西,一个很好的花园。我有一个姐姐,她曾尝试过蹦床并且做得非常好的,但是她没有像我一样把运动生涯延续下去。”

“怎样才能最终成为职业球员?”

“你自己的愿望、意愿,一些个人的休闲,比如和朋友一起玩,这样的事情要全部放弃掉。在17岁或者18岁的时候新的社交生活会开启,人们会出去,会和朋友们一起度过一些快乐的时光,你必须要对这些事情说不。”

“这肯定很困难。”

“但是如果你不做到克制,那么在这个年纪你会被淘汰掉。在足球世界中你必须快速地成长为一个成年人,你要和30岁+或者35岁的人待在一起,对于他们来说则是和一些孩子们待在一起。这不容易,你必须快速地学习,如果你做不到,你就会被淘汰,精英体育是残酷的。”

“当你还是一个青少年的时候你感受到这种困难性了吗?”

“是的,我也丢失掉了自己生活的一部分。在我小时候,周六的时候我会去踢球,之后我会回家看我的父母,周日晚上我会再回去。”

(14岁时,德布劳内决定离开家,他决定不顾一切地扑在足球上,他的父母支持了他的决定。)

“是否嫉妒你的朋友?”

“那个时候没有,或许是后来吧。当你经历过一些事情之后,你会觉得如果你能够去做一些其他人都可以做的事情,那么这会很快乐吧。”

“你曾被你的寄宿家庭抛弃,是真的吗?”

德布劳内表示:“是的,我们有3个人,另2个更善于交际。夏天的时候我和我的寄宿家庭说了再见,此后我回了家,之后我的父母告诉我,我不用回去了,他们不想再要我了。”

(寄宿家庭并没有直接告诉德布劳内他们不想要他,他们把这样的想法告诉了德布劳内的父母,因为德布劳内太安静,作为一个少年他很难融入他的寄宿家庭。亨克俱乐部告诉德布劳内,他必须得去寄宿学校。在比利时,寄宿学校更多是为问题少年准备的。)

“你的寄宿家庭拒绝收留你,这是否导致你开始质疑自己的性格?”

德布劳内说:“没有,我的想法是在足球方面更多地去努力,我要向他们展示自己在足球方面的优秀。我告诉我的父母,我会做得很好的,你们会看到的。我会很快去到亨克一线队,之后一切的事情都会改变。”

“在视频网站上有一部关于你的电影,你看了吗?”

(电影中讲了这样的故事,在一场比赛中德布劳内在下半场伊始替补出场,打进了5球,他的每一粒进球都是对那个抛弃他的寄宿家庭的回应。谈到这里的时候德布劳内的脸变红了。)

“这不是事实,我不知道是谁说了这些话,但是这不是事实。我感到有一些尴尬,说实话。

“我的生活没那么糟,说实话。

“当我来到曼城时,人们说:‘你被切尔西抛弃了。’我只是一个在那儿没怎么踢的年轻人,我在那儿待了6个月,那时候我非常年轻。”

“关于阿联酋的人权问题。”

德布劳内说:“说实话,在这方面我知道的不是很多。全部的我所能说的事情是,每当我同来自阿联酋的人们说话的时候,他们真的都很好、很有礼貌,我只能是给予他们正面的评价,尤其是主席穆巴拉克。当你和他谈话时你会觉得他是一个很平凡、很平易近人的人。”

“把足球世界放下,去到别的世界,这对德布劳内来说是容易的吗?”

拉克鲁瓦说:“是的,当他回家的时候,他会说:‘哦,我的上帝呀,我需要休息。’然后他会看NBA或者是F1,如果他受伤了,而曼城在比赛,那么我和孩子们会把他自己留在电视机前,因为如果有时候曼城踢得不好,他会喊。

“我会说:‘你喊也没有用。’之后他会冲我们喊,我会说:‘就让他自己好好地看比赛就行了。’在比赛之后他会道歉。”

“见过德布劳内生气吗?”

拉克鲁瓦说:“有一次他受伤了,他用全力把一瓶水扔在地上,他不能走,但是他还是努力地起身到电视旁,然后朝着电视喊。”

德布劳内温和地说:“我只是希望我的球队能赢。”

“(问德布劳内的儿子梅森)比起足球,你对钢琴更感兴趣,是真的吗?”

梅森说:“是的。”

“关于欧冠。”

德布劳内说:“我没觉得它有那么重要。赢得欧冠冠军,那会很好,但是我觉得更多的是外界的一种意愿和评价。这是一根棒子,人们可以利用这件事情来批评曼城:‘你已经完成了这件事情,但是你没有完成那件事情(没能赢得欧冠冠军)。’好吧,但是我们依然做得非常好。”

“在曼城你最好的朋友是?”

德布劳内说:“我会说或许是沃克和阿克。”

“这令人感到惊讶,看起来沃克和你非常地不同。”

德布劳内表示:“不真的是这样,我不清楚媒体,很显然沃克过去有一些事情。但是当我同沃克接触的第一天起,我们就相处得很好,他有3个孩子,他的孩子们会和我的孩子们一起玩。”

“关于比利时队在卡塔尔世界杯中的机会”

德布劳内说:“我认为我们的机会是在2018年,彼时我们有一支很棒的球队,但是现在球队的年龄增大了,我们失去了一些非常关键的队员。我们有一些很好的新队员进来了,但是他们达不到其他一些队员在2018年的水平。因此我认为我们置身事外。”

“你现在31岁了,会觉得在场上遇到了更大的困难吗?”

德布劳内说:“我需要去做的事情,我完全都有能力去做。但是相比于8年前我能感受到不同,我需要得到更多的治疗,更多的休息。

拉克鲁瓦说:“当他年轻一些的时候,在比赛的第2天他会说:‘我们可以去打网球。’现在呢,在比赛次日他会说:‘我需要休息,我的身体有痛感。’”

“做球员的妻子的烦恼。”

拉克鲁瓦表示:“举个例子,德布劳内很少能为孩子做什么事情。两个孩子在学校,只有在周末的时候我们能和他们在一起,但是在那个时候德布劳内要打比赛。

“因此我们很难全家人在一起像一个家庭一样地做一些事情。德布劳内总是说,现在我们得被足球管起来,做事情要为职业足球来服务,以后我们可以在一起享受每一件事情。”

“等到德布劳内退役了,你会有时间去追逐你的梦想是吗?”

拉克鲁瓦说:“大家都一直在这么说,但是现在我不这么认为。我的时间都用来照顾孩子们了,广播方面的事情我刚开始做。

“德布劳内放弃足球,这不会发生的。当新冠疫情开始的时候足球赛事停摆了,在家里他围着沙发跑,我在家里,我没法儿搞。”

“是否规划过退役后的生活?”

拉克鲁瓦说:“我问过德布劳内,我问他是否规划过退役后的生活。当我问这类问题的时候他会不高兴,他会说:‘我还在踢着呢!’”

德布劳内说:“不真的是这样。”

拉克鲁瓦说:“你多少会这样的。”

德布劳内说:“我在做一些事情,这些事情为我们的未来打下了一个很好的基础,我已经得到了欧足联B级教练员证书和欧足联A级教练员证书。”

“你是否认为退役之后还会从事和足球相关的工作。”

德布劳内说:“或许是的。”

拉克鲁瓦表示:“100%,德布劳内太爱足球了,以至于他不能不身在足球世界之中,他会继续做和足球有关的工作,因为足球在他的心上。”

“德布劳内可以单纯地退役,去享受极高品质的生活,去慵懒地打发时间。”

拉克鲁瓦说:“这永远都不会发生的,让他过一个月这样的日子,之后他会感到生气的。疫情开始的时候他围着沙发跑,他在家里我搞不定他的。”

“有一次我去看曼城的客场比赛,我和我女儿很早就进了球场,那时球场没什么人。队员们出来热身,我和我女儿冲着队员们喊,冲着他们打招呼,几乎所有曼城队员都向我们挥手致意了,但是德布劳内没有,他的注意力真的非常集中。”

德布劳内谈道:“我认为是这样的,球场上的我和这里的我是非常不同的。一旦我开始踢足球,那么我就进入到了一个不同的世界。之后当我离开那个世界的时候,比赛也已经结束了。”

“你在金球奖的评选中排名第2。”

“被认为是最佳之一?这不重要。我想要成为最佳。”

TAG标签

回到顶部