致纽卡斯尔联足球俱乐部的全体球迷：

感谢你们对球队的支持，你们在任何地方对球队所做出的贡献都无人可及。我很清楚球迷对于球队而言是不可或缺的，球迷支持球队的热情更是要胜于其他任何人。

我谨代表纽卡斯尔董事会，在此接管球队的一周年之际，向你们说一声感谢。

收购球队之后的第一场比赛我记忆犹新。比赛日那天，我走进球场，漫天的黑白围巾，无可匹敌的气氛，以及当时在座的52000名球迷的呐喊声都给我带来了非常深刻的印象。我永远都不会忘记那个秋天，你们给我们带来的亲切问候与热烈欢迎。

一年前，我们在给一封公开信中定下了一些原则。作为球队的管理人，我们希望打造一支聚焦于长期目标的团队，立志于取得长远的成功。

千里之行始于足下，我们需要为每一个赛季的目标去拼搏，在国内和欧洲赛场上取得一定的成果。我们所打造的球队都是由了解我们的长期愿景，并且有耐心和毅力去实现这些目标的人员构成，这些也反映在我们这一年来所签下的球员上。重组女足，让她们回归俱乐部所有也是其中重要的一环。罗马不是一天建成的，但我们都在为着共同的目标奋斗。

纽卡斯尔联的球迷们以及纽卡斯尔社区对我们工作的支持是对我们最好的褒奖，我们会以此为动力，继续前行。