扎鸟采访来了（米兰体育报Cecchini发的，这是个收费的，但是laroma24、PR、足球市场都发了扎鸟这次的采访，我这个是按照laroma24+部分PR的版本翻译的。laroma24版本比较短，PR版本比较长，我先把短的版本翻译出来，长的版本等一下再发吧，我的手烫了一下，比较疼。）
\nNZ代表扎鸟
\n①这次的采访先从怀旧话题费耶诺德开始，如果我们向你提到费耶诺德，你会想到什么？
\nNZ：罗马战胜费耶诺德赢得了奖杯，这是我足球生涯中最美妙的夜晚之一，剩下的美妙时刻有打欧冠时的一线队首秀和国家队的首秀。我一想到当时罗马球迷的庆祝，我就激动难耐，但我不想就此止步。
\n\n②这次欧联杯，罗马又抽到了费耶诺德，请问罗马会赢吗？
\nNZ：当然能赢，罗马是一支有实力的俱乐部，他们可以包揽欧联杯冠军和意甲前四。
\n\n③你在离队的时候，是怎么和罗马队友分手告别的？
\nNZ：我对大多数罗马队友很失望，我不想指名道姓，但他们告诉我，他们和我是兄弟，可是最后他们甚至没有和我告别。
\n\n④你和穆里尼奥的关系怎么样？据说穆里尼奥更适合率队获得冠军，而不是和发展中的年轻球员？
\nNZ：穆里尼奥是一个伟大的教练，也是个伟大的人，他几乎总是每次都让我上场，给我很多的机会。他总是习惯于最好的球员打交道，但我不是。我本来还想再他麾下效力四五年，但现在也很好，他还是给我了很多东西。
\n\n⑤如果你儿子托马索未来加盟罗马，你会高兴吗？
\nNZ：当然，我会一直关注罗马的。过去的回忆不会随着我的转会而消失。
\n▲laroma24版本结束
\n\n\n⑥你在伊斯坦布尔过得怎么样?
\nNZ：很好。这是一个以足球为生的城市，当地球迷们总是很有礼貌和尊重，即使他们要求和你进行合影和录像。加拉塔萨雷的体育场太棒了。这是我踢过的最热情的比赛，至少和奥运会一样好。当我第一次进球时，我感觉自己在飞翔。
\n\n⑦你和拉齐奥的球迷从来没有过田园诗般和谐的关系
\nNZ：但这些都是足球场上的东西。我在球场外从来没有遇到过麻烦。事实上，我有几个拉齐奥的朋友。
\n\n⑧被罗马球迷贴上了叛徒的标签
\nNZ：这让我很难过。罗马给了我一切，多亏了罗马，我赢得了冠军，我的儿子出生在那里。被描述成叛徒是一种打击。
\n▲PR版本未完待续
\n
回到顶部