大家好，今天是2023年1月2日。下面，我们来看今天的“韩足晚报”焦点新闻，内容如下：

1、从球员到教练，他们新赛季转型

2、截下曹圭成？加拉塔萨雷击败凯尔特人

3、孙兴慜摘面具，球队不敌阿斯顿维拉

下面我们来看一下各新闻的具体内容

从球员到教练，他们新赛季转型

2023赛季，不少老将华丽转身！他们从球员转到教练，依旧在自己钟爱的舞台上奔跑。1月2日，水原三星蓝翼宣布，球队的40岁老将廉基勋从即日起正式转型为“球员兼教练”（Playing coach），作为职业球员的最后一年，廉基勋将以教练组成员的身份随队征战2023赛季，目前廉基勋是水原三星蓝翼队内出场、进球最多、助攻最多纪录的传奇保持者，77球+110助攻的成绩单，会在本赛季继续刷新吗？

另一位转型的球员是蔚山现代的朴主永。相比于廉基勋，朴主永是幸运的！2021赛季结束后，他与FC首尔合约到期后，拒绝了转型当教练的建议，而是前往蔚山现代，接受恩师洪明甫的邀请又踢了一年。虽然没踢几场，但朴主永最终随队拿到了联赛冠军，算是圆满了。2023赛季，38岁的朴主永以球员兼教练的身份进入蔚山现代教练组，76球23次助攻的成绩，本赛季想要刷新，还是有很大希望的。当然，无论是廉基勋，还是朴主永，他们更多将承担教练员的职责，考证和配合教练训练，将是他们本赛季的重要任务。“不想当将军的士兵不是好士兵”，这句话用在他们身上再合适不过了。祝他们好运！

截下曹圭成？加拉塔萨雷击败凯尔特人

曹圭成可能真的要马上旅欧了！但目的地不是苏格兰，而是土耳其！据土耳其当地媒体披露，曹圭成的最终去向将是土超豪门加拉塔萨雷，刚刚加盟全北现代汽车的技术总监迪马特奥会给出他最好的建议。在世界杯大放异彩的曹圭成引起了不少欧洲球队的目光，最终加拉塔萨雷的诚意更足，赢得了曹圭成的欢心。据悉，曹圭成的经纪人近日将抵达土耳其与俱乐部谈判，一旦条件合适，曹圭成将立即前往土耳其接受体检，还可以赶上下半赛季的比赛。在韩国足球历史上，还没有球员登陆过加拉塔萨雷，曹圭成，会是第一个吗？

孙兴慜摘面具，球队不敌阿斯顿维拉

2023年的第一场英超联赛，孙兴慜还是留下了遗憾！尽管在赛中他摘掉了面具作战，但最终还是没有能够帮助球队取得进球或助攻，最终托特纳姆热刺主场0-2不敌阿斯顿维拉，遭遇新年首度失利。此役落败后，多赛一场的热刺落后少赛一场的曼联2分，在争夺欧冠的席位上越拉越远。

以上新闻版权归“韩国足球研究会”所有