10月21日讯曼彻斯特晚报曼联方面主编SamuelLuckhurst（被很多球迷誉为“曼彻斯特城晚报主编”，但SL的很多消息确实得到了多方印证，他仍然是曼市当地地头蛇级别的记者）撰写了评论员文章，文章的标题是—CristianoRonaldohasunderestimatedEriktenHagtoomanytimesatManchesterUnited

在这篇评论员文章里曼晚梳理了C罗事件的几个重点：

—C罗今夏的个人问题被认为是真实的，但他策划转会的这种“攻击”计划是具有很强破坏力，且对曼联是不尊重的。

—格雷泽不太情愿，但滕哈格还是愿意让C罗在夏天离开。事实是，C罗从沙特阿拉伯的一家俱乐部得到了一份具体的报价，但他从未考虑过。

—C罗被推荐给了切尔西、拜仁慕尼黑、马竞、葡萄牙体育、那不勒斯和AC米兰，但所有球队都拒绝了他。换句话说，足球世界里最努力训练的人变成了“难售品”。

（Chelsea,BayernMunich,AtleticoMadrid,SportingLisbon,NapoliandACMilanwereallofferedRonaldoandallpassedonhim.Oneofthegame'shardestworkershasbecomeahardsell.）

—曼联更衣室里对C罗的尊敬是如此之重，以至于他们几乎不可能反对他。年轻球员崇拜C罗，几位资深队友——包括英国和海外的——敬畏他的职业精神。

（RespectforRonaldowithintheUniteddressingroomissoimmensethereislittletonochanceofthemturningagainsthim.TheyoungplayersidoliseRonaldoandseveralseniorteammates-bothBritishandoverseas-areinaweofhisprofessionalism.）

—曼联的更衣室在夏天的几名球员离开后已经不再像以前那么喧闹不堪了，C罗和队长马奎尔之间的权力斗争也被滕哈格巧妙地化解了，他的办法就是同时弃用他们两个。

注：sulphurous，比喻地狱般的、吵闹到极致的。